Тень хотел лишь покоя после тюрьмы, но смерть жены разбивает его мечты. В штормовом небе его судьбу меняет мистер Среда – загадочный попутчик, знающий о Тени больше, чем он сам. Грядет буря, и мир

Рене Сел и Шарль Дукуэ вынуждены бежать от своего прошлого и спасаясь от преследователей, гонящихся за ними, оказываются в Новом свете. В конце 17 века они находят спасение в Новой Франции, и вдали